Au fil des années, le catalogue général s’est modernisé en douceur, veillant à ne pas dérouter la clientèle fidèle.